Není načase si přiznat, o co tady ve skutečnosti jde?
Vrijeme je da priznamo što se dogaða.
Nemohl si přiznat, že naše holčička je pryč.
Nije mogao da prizna da naše bebe nema.
Není načase si přiznat, že šlo jen o běžný galaktický šum?
Nije li vrijeme da priznamo da je rijeè o šumu galaktike?
Odmítá si přiznat, že má knír.
Ne želi priznati da ima brkove. Jesu li veliki?
Měly bysme si přiznat, že žijeme v kultuře, co stanovila nereálný měřítka krásy.
Prosto treba da priznamo da živimo u kulturi koja zahteva nemoguæe standarde lepote.
Dokážete si přiznat, že jste smutný a zároveň i naštvaný?
Да ли можете себи да признате да сте тужни, али и врло љути и пуни беса?
Ale musíš si přiznat svůj podíl viny na všem, co se stalo.
Ali ti moraš da prihvatiš svoj deo odgovornosti za sve što se desilo.
Aby se člověk opravdu vykoupil, musí si přiznat svojí zodpovědnost.
Da bih se potpuno iskupio, èovjek_BAR_mora da posjeduje odgovornost.
Aby se človek opravdu vykoupil, musí si přiznat...
Da bih se potpuno iskupio, èovjek_BAR_mora..
Prý je na čase si přiznat, že jen společně mohou Zuwanieho zdolat.
Kaže, da moraju priznati da samo zajedno mogu zaustaviti Zuvanija.
Nehodláte si přiznat, trenére Ruppe... že černí hráči mění basketbal.
Morate da priznate, treneru Rupp... da je Crni igraè promenio košarkašku igru.
Nechce si přiznat, že je také věřící, ale pořád nosí sošku Panny Marie.
Ne želi da prizna da je religiozan, a svud okolo nosi kip Bogorodice.
Je na čase si přiznat, že je konec.
Vrijeme je da prihvatimo da je kraj.
Nemužeš si přiznat, že by to mohla být pravda.
Zašto ne možeš prihvatiti da je to istina.
Táák, radši budete slepý invalida, než si přiznat fakt, že možná... máte trošku problém s přejídáním se.
Radije æete biti slepi invalid nego da priznate da možda imate problemèiæ.
Nebo si myslíš, že je pro tebe trochu lehčí si myslet, že jsem vrah než si přiznat vinu, že jsi ošukal ženu svého nejlepšího přítele?
Ili možda misliš da je to malo lakše za tebe da misliš da sam ubica... nego da se suoèiš sa svom krivicom jer si tucao ženu svog najboljeg prijatelja?
Musíme si přiznat, týmová práce nám moc nejde.
Hej, suocimo se sa tim. Timski rad nam nikad nije bila jaca strana
Bylo pro ně lehčí být naštvaní, než si přiznat, že nejsou šťastní kvůli tomu, že se zasekli na jejich cestě životem a nebyli schopni se hnout dál.
Bilo im je lakše da budu besni, nego da priznaju da nisu srecni. Da su se zaglavili u rutini svog života... nemocni da krenu unapred.
Asi jsem se bála si přiznat to, co opravdu chci.
Izgleda da sam bila suviše uplašena da priznam šta stvarno želim.
Je mi to trapné si přiznat.
Neprijatno mi je da to priznam.
Proč je pro tebe těžký si přiznat pravdu?
Zašto ti je toliko teško da priznaš istinu?
Víš, dokážu si přiznat, že jsem byl svědkem traumatizující události, ale z nějakého důvodu, ať už následkem učebnicového příkladu hysterie nebo posttraumatické stresové příhody, cítím úlevu.
Znaš, mogu da priznam da sam prisustvovao traumatiènom dogaðaju, ali iz nekog razloga, bilo da je to klasièno povlaèenje ili znak post-traumatiènog stresa, oseæam olakšanje.
Proč je tak složité si přiznat, že ti na Samovi záleží?
Zašto ti je tako teško priznati da ti je stalo do brata Sema?
S teroristy nevyjednáváme, ale musíme si přiznat realitu.
Не преговарамо са терористима, али схватамо реалност.
Jsi připravena si přiznat, že i tohle byla jen lež?
Jesi li spremna priznati da je i to bila laž?
Nechceš si přiznat, jak je to vážné.
OZBILJNO PORIÈEŠ ONO ŠTO SE DEŠAVA.
Jednodušší bylo tě začít nenávidět než si přiznat city, které k tobě měla.
Lakše joj je da te mrzi nego da prizna šta oseæa.
Možná nastal čas si přiznat, že tak blízcí si zase nejsme.
Sada bi moglo biti dobro vrijeme za naglasiti, nismo tako blizu.
Nedokážeš si přiznat, že mám o tebe jednoduše starost?
Zar ti je neshvatljivo da iskreno brinem za tebe?
Nemůžeš si přiznat, že jsi mě chtěla vidět?
Ne možeš priznati da si došla da me vidiš?
A on ví, že jeho a můj osud jsou spolu propojený víc, než je ochotnej si přiznat.
A on zna da su njegova i moja sudbina bliže povezane nego što bi smeo da prizna.
Jakoby cítil vinu, ale nemohl si přiznat skutečnost.
Kao da se oseæao krivim, ali nije mogao da prizna šta se stvarno desilo.
Není jednoduché si přiznat, kdo ve skutečnosti jsme.
Nije lako priznati samom sebi ko si u stvari.
Víš, vlastně si myslím, že můj otec pro tebe znamenal víc, než jsi ochoten si přiznat.
Bio si porodica jednom. - Porodica? August Korbin me mrzeo.
Stačí si přiznat, co jste provedl, a pak bude po všem.
Tražim povraæaj novca. Džef, ozbiljna sam.
Anebo je načase si přiznat, že ne každý problém na Blízkém východě vyžaduje vojenský zásah.
Ili je možda vreme da se shvati da svaki problem na Srednjem Istoku ne mora zahtevati vojno rešenje.
Tak co si přiznat, že jsi to moc neodhadla?
I zato prihvati èinjenicu da si malo pogrešila u rasuðivanju.
Musel jsem si přiznat, že jsem ublížil ostatním.
Morao sam da priznam da sam povredio druge.
Ale pojďme si přiznat zvlášnost některých našich představ.
Ali pokušajmo da shvatimo da su neke od naših ideja strane,
1.5688519477844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrijeme je da priznamo što se dogaða. 